Famous Online-College-Kurse, Webentwicklung 2023